Shop de l’Association du musée suisse de l’armée (VSAM)

En vue d’atteindre ses objectifs associatifs et de fournir un service à ses membres ainsi qu’aux autres personnes et organisations intéressées, l’Association du musée suisse de l’armée (VSAM) exploite un shop consacré à la vente d’insignes et livres militaires.

La VSAM est mandatée par le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) pour prendre en charge la vente aux personnes et organisations d’insignes de l’armée suisse qui ne sont plus en usage. Les insignes actuels encore en usage sont frappés d’une interdiction de vente explicite et ne sont donc pas disponibles. Les insignes qui se retrouvent ainsi en vente servent exclusivement à des fins de collection et ne peuvent pas être portés avec les uniformes actuels. En procédant à l’achat d’un tel insigne, l’acheteur s’engage à respecter cette disposition. S’il s’avère qu’un acheteur cède les insignes acquis dans un cadre commercial, il peut être rayé de la liste des bénéficiaires.

La VSAM exploite une maison d’édition qui permet la publication d’ouvrages traitant de sujets d’histoire militaire et de technique militaire. En outre, les livres d’autres maisons d’édition relatifs à ces thèmes sont repris dans le programme de vente.

La VSAM exploite par ailleurs une librairie d’occasion, où les livres et règlements deuxième main sont proposés à la vente.

Verkaufsarten

Der Verkauf von Objekten aus dem Sortiment des Shops des VSAM erfolgt:

• über die vorliegende Internet-Plattform (Online-Shop, Zugang linke Spalte unter Produktsuche oder Produktkategorien),
• in Ausnahmefällen mit einer schriftlichen Bestellungen. Der umfangreiche Katalog der lieferbaren Artikel kann hier heruntergeladen werden. Wegen seines Umfangs von gegen 400 Seiten wird empfohlen, nur einzelne Seiten auszudrucken. [pdfcatalog]Download[/pdfcatalog],
• an Anlässen des VSAM oder an Anlässen, an denen sich der VSAM beteiligt,
• über Direktverkäufe im Shop, jedoch nur in Ausnahmefällen nach vorheriger Vereinbarung.

Les membres de la VSAM bénéficient d’un rabais de 10 % sur les ventes d’insignes et de règlements.

Organisation des ventes

Le shop est placé sous la direction de Madame Florence Balmer.

Les membres suivants du comité VSAM sont responsables du shop et de son exploitation :

Contact

Adresse postale :        Association du musée suisse de l’armée, 3600 Thoune

E-mail pour les commandes : shop@armeemuseum.ch

Tél. shop :       079 475 85 32 (si pas accessible : 079 415 11 67)

Conditions de livraison

La livraison des objets commandés est soumise aux réglementations suivantes :

• Tous les prix s’entendent par pièce d’article. Dans le cas de marchandises au mètre, ils s’entendent au mètre.

• Les commandes ne peuvent être exécutées que si les objets correspondants sont encore de stock. Il n’y a pas de droit à la livraison.
• Pour des raisons de stocks, les livraisons peuvent être diminuées.
• Si les mêmes insignes ont déjà été achetés une fois par le client, la commande peut être annulée ou diminuée.
• Généralement, la livraison se fait sous deux semaines en Suisse.
• Pour les livraisons à l’étranger, les délais dépendent du mode d’expédition convenu.

Les frais d’emballage et d’expédition dépendent de la commande (poids, taille, type de livraison souhaité) et sont portés en compte séparément sur la facture.

.

Paiement

Pour le paiement du montant de la commande, les règles suivantes s’appliquent :

• Livraison en Suisse généralement avec facture et bulletin de versement.
  Un paiement à l’avance peut être demandé pour des raisons valables.
• Les livraisons à l’étranger se font généralement moyennant un paiement à l’avance par SEPA ou, si cela a été convenu, par PayPal.

Kosten für Porto und Versand innerhalb der Schweiz in Schweizer Franken

Brief C5, A-Post                            4.–

Grossbrief bis 1 kg, A-Post          8.–

Paket bis bis 2 kg, Economy       12.-       Zuschlag für Priority: 2.50

Paket >2 bis 10 kg,Economy      15.–      Zuschlag für Priority: 2.50

Militärsendung bis 5 kg               7.–         Schwerere Sendungen Aufteilung in Pakete < 5 kg