{"id":34851,"date":"2020-01-27T15:33:58","date_gmt":"2020-01-27T14:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.armeemuseum.ch\/nuit-depouvante-a-mitholz\/"},"modified":"2020-01-27T15:34:36","modified_gmt":"2020-01-27T14:34:36","slug":"nuit-depouvante-a-mitholz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/nuit-depouvante-a-mitholz\/","title":{"rendered":"Nuit d\u2019\u00e9pouvante \u00e0 Mitholz"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Nuit d\u2019\u00e9pouvante \u00e0 Mitholz<\/strong><\/h2>\n<h4>Retour sur la pr\u00e9sentation du 22 janvier 2020<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Logo-VSAM-komprimiert-2.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Collage-Hauptbild-VSAM_000.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>La catastrophe de Mitholz suscite encore l\u2019int\u00e9r\u00eat<\/strong><\/h3>\n<p><strong>La premi\u00e8re conf\u00e9rence de\u00a02020 a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Hans Rudolf Schneider, auteur du livre <em>Die Schreckensnacht von Mitholz<\/em> (\u00ab\u00a0Nuit d\u2019\u00e9pouvante \u00e0 Mitholz\u00a0\u00bb). Une centaine d\u2019int\u00e9ress\u00e9s ont rempli la salle de conf\u00e9rence jusqu\u2019au dernier si\u00e8ge pour s\u2019informer de l\u2019\u00e9tat actuel du d\u00e9p\u00f4t de munitions de Mitholz, qui avait explos\u00e9 en\u00a01947. En f\u00e9vrier, le DDPS devra d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont il envisage l\u2019\u00e9vacuation des munitions qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/strong><\/p>\n<p>La conf\u00e9rence a toutefois principalement port\u00e9 sur la riche histoire de l\u2019installation souterraine, qui a continu\u00e9 d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e apr\u00e8s l\u2019accident, jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Entrep\u00f4t, h\u00f4pital de base, pharmacie de l\u2019arm\u00e9e ou usine pharmaceutique\u00a0: les projets pr\u00e9vus, abandonn\u00e9s ou r\u00e9alis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par le conf\u00e9rencier au moyen d\u2019images, de plans et de graphiques rares, puis compl\u00e9t\u00e9s par des informations d\u00e9taill\u00e9es et des anecdotes.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue de la pr\u00e9sentation, des sp\u00e9cialistes en munitions, des anciens soldats en CR ayant utilis\u00e9s les diff\u00e9rentes parties de l\u2019installation et des habitants de Mitholz ont \u00e9chang\u00e9 leurs connaissances et leurs opinions lors d\u2019une table ronde passionnante.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery admin_label=\u00a0\u00bbGalerie\u00a0\u00bb gallery_ids=\u00a0\u00bb34547,34551,34555,34559,34563,34571,34575,34579,34583,34587,34591,34595,34599,34603,34607,34611,34615,34619,34623,34627,34631,34635,34639,34643,34647,34651,34655,34659,34663,34667,34671,34675,34679,34683,34687,34691,34695,34699,34703,34707,34711,34715&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bblandscape\u00a0\u00bb show_title_and_caption=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb db_image_max_width_tablet=\u00a0\u00bb51&Prime; db_image_max_height_tablet=\u00a0\u00bb501&Prime; db_image_row_spacing_tablet=\u00a0\u00bb51&Prime; db_image_center_titles=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb db_image_object_fit=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb hover_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Photos: \u00a9 Markus Hubacher, Spiez<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Vom Vortragsreferenten ist erschienen:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Die Schreckensnacht von Mitholz\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Startausgabe \u2013 die letzten Exemplare<\/strong><\/p>\n<p>Die letzten Exemplare der Startauflage liegen f\u00fcr den Verkauf bereit \u2013 \u00fcber eine allf\u00e4llige kleine Neuauflage wird im Laufe des Jahres entschieden.<\/p>\n<p>Die Ereignisse kurz vor Weihnachten 1947 in Mitholz im Kandertal machen heute noch betroffen. Die Wunden in den betroffenen Familien sind meist nur oberfl\u00e4chlich verheilt. Oftmals wird schlicht nicht \u00fcber die Munitionsexplosion im riesigen unterirdischen Magazin und deren Folgen \u2013 9 Todesopfer \u2013 gesprochen. Nicht offengelegt hat bis vor kurzem auch die Armee, dass von den eingelagerten 7000 Tonnen Munition etwa die H\u00e4lfte noch in und vor der Anlage herumliegen \u2013 und das seit \u00fcber 70 Jahren!<\/p>\n<p>Das Buch zeigt auf, wieso in Mitholz dieses Munitionslager mit sechs 150 Meter langen Kammern gebaut wurde und gibt Berichte von Augenzeugen der Explosion und der sp\u00e4teren Geschichte wieder. Hunderte Seiten Akten wurden f\u00fcr den Versuch konsultiert, die Ereignisse zu rekonstruieren.<\/p>\n<p>Dutzende seltener Bilder und Pl\u00e4ne zeigen, was in diesem markanten Felskopf von der Armee erstellt wurde. Das Milit\u00e4r nutzte die Felsenanlage nach der Explosion erneut als Materiallager, begann mit dem Bau eines grossen unterirdischen Spitals und bis in die j\u00fcngste Zeit war in Mitholz eine geheim gehaltene Fabrik f\u00fcr die Pharmaproduktion in Betrieb.<\/p>\n<p>Im Sommer 2018 wurden die Anwohner durch Gefahrenmeldungen aus dem Verteidigungsdepartement aufger\u00fcttelt. Tausende Tonnen nicht ger\u00e4umte Munition k\u00f6nnten im schlimmsten Fall explodieren. Damit wurde eine Tatsache offenbart, die w\u00e4hrend Jahrzehnten aus dem \u00f6ffentlichen Ged\u00e4chtnis verdr\u00e4ngt worden war.<\/p>\n<p>Klar ist: Die Geschichte der Mitholz-Explosion ist noch lange nicht abgeschlossen.<\/p>\n<p><strong>Informationen:<\/strong> Die Schreckensnacht von Mitholz. Autor Hans Rudolf Schneider. Verlag Hans Rudolf Schneider, HS-Publikationen, Frutigen. 240 Seiten, farbig\/schwarzweiss mit grossenteils erstmals publizierten historischen und aktuellen Bildern\/Pl\u00e4nen, Format A4, gebunden, Hardcover. <strong>Preis<\/strong> CHF 45, inkl. Versand Inland CHF 55. Bezugsquelle: <a href=\"https:\/\/hs-publikationen.ch\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hs-publikationen.ch\/shop<\/a>\/\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuit d\u2019\u00e9pouvante \u00e0 Mitholz Retour sur la pr\u00e9sentation du 22 janvier 2020 &nbsp;La catastrophe de Mitholz suscite encore l\u2019int\u00e9r\u00eat La premi\u00e8re conf\u00e9rence de\u00a02020 a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Hans Rudolf Schneider, auteur du livre Die Schreckensnacht von Mitholz (\u00ab\u00a0Nuit d\u2019\u00e9pouvante \u00e0 Mitholz\u00a0\u00bb). Une centaine d\u2019int\u00e9ress\u00e9s ont rempli la salle de conf\u00e9rence jusqu\u2019au dernier si\u00e8ge pour s\u2019informer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[714],"tags":[],"class_list":["post-34851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-2020-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34853,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34851\/revisions\/34853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}