[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-VSAM-komprimiert.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Moisissure, nids de souris, rouille, pi\u00e8ces cass\u00e9es ou \u00e9l\u00e9ments d\u00e9chir\u00e9s : voil\u00e0 les probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les restaurateurs de la Fondation du mat\u00e9riel historique de l\u2019arm\u00e9e suisse \u00e0 Berthoud, comme l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 mercredi Michiel Brunott, qui travaille au sein de cette fondation. Sa pr\u00e9sentation s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans le cadre de la s\u00e9rie d\u2019expos\u00e9s organis\u00e9s par l\u2019Association du mus\u00e9e suisse de l\u2019arm\u00e9e. A l\u2019aide d\u2019exemples concrets de travaux de restauration et de conservation men\u00e9s sur divers v\u00e9hicules et appareils, il a expliqu\u00e9 les proc\u00e9dures et les modes de d\u00e9cision, ainsi que les travaux r\u00e9alis\u00e9s. \u00ab Il nous faut parfois plusieurs mois pour, par exemple, nous occuper d\u2019un bloc projecteurs. Il n\u2019a \u00e9t\u00e9 produit qu\u2019\u00e0 six exemplaires, et le n\u00f4tre est donc pour ainsi dire un exemplaire unique ; nous devons donc le manipuler avec pr\u00e9caution. \u00bb
\n Se borne-t-on \u00e0 conserver les choses, autrement dit \u00e0 les maintenir dans l\u2019\u00e9tat ? Ou faut-il parfois proc\u00e9der \u00e0 une restauration, au risque de perdre les traces de l\u2019origine ou de remplacer des pi\u00e8ces historiquement exactes par des \u00e9l\u00e9ments modernes ? Au bout du compte, l\u2019un des objectifs de la fondation HAM consiste \u00e0 remettre les v\u00e9hicules et appareils en \u00e9tat de fonctionnement… La visite guid\u00e9e de la collection de v\u00e9hicules qui a conclu l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de nombreux \u00e9changes de sp\u00e9cialistes parmi la cinquantaine de visiteurs ; il faut dire qu\u2019il s\u2019agissait pour beaucoup d\u2019entre eux de v\u00e9ritables connaisseurs des v\u00e9hicules de l\u2019arm\u00e9e suisse.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_001.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_002.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_005.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_011.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_015.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_006.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_008.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_016.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_009.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_013.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_010.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brunott_014.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab Conservation et restauration des v\u00e9hicules \u00bb Pr\u00e9sentation du 16 juillet 2014 Moisissure, nids de souris, rouille, pi\u00e8ces cass\u00e9es ou \u00e9l\u00e9ments d\u00e9chir\u00e9s : voil\u00e0 les probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les restaurateurs de la Fondation du mat\u00e9riel historique de l\u2019arm\u00e9e suisse \u00e0 Berthoud, comme l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 mercredi Michiel Brunott, qui travaille au sein de cette fondation. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[669],"tags":[],"class_list":["post-21484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-2014-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21484"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24809,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21484\/revisions\/24809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}