[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-VSAM-komprimiert-1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
28 avril 2007<\/p>\n
Association du mus\u00e9e suisse de l\u2019arm\u00e9e ( Vsam ) : nouveau pr\u00e9sident en la personne du divisionnaire \u00e0 d Paul M\u00fcller, de Heimberg.<\/p>\n
Le nouveau pr\u00e9sident de l’Association du mus\u00e9e suisse de l’arm\u00e9e ( Vsam ) est une personnalit\u00e9 connue. Ces derniers mois, la proposition de compromis qu’il a \u00e9labor\u00e9e pour l’\u00e9tape de d\u00e9veloppement 2008 \/ 11 de l’arm\u00e9e a fait les titres de la presse. Ex-chef de la planification de l’arm\u00e9e, le divisionnaire \u00e0 d Paul M\u00fcller est \u00e2g\u00e9 de 64 ans et domicili\u00e9 \u00e0 Heimberg. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu nouveau pr\u00e9sident de l’association par les membres de cette derni\u00e8re, r\u00e9unis samedi \u00e0 Thoune. Il reprend ainsi le mandat de Bruno Maurer qui avait dirig\u00e9 la Vsam depuis 1998. Paul M\u00fcller : \u00ab Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, j’ai accept\u00e9 cette pr\u00e9sidence car j’aime relever des d\u00e9fis et empoigner des t\u00e2ches difficiles. Le Mus\u00e9e de l’arm\u00e9e est une cause qui me convainc et, comme ex-chef de la planification et commandant de la division de campagne 5, je connais l’arm\u00e9e et l’administration et je m’identifie \u00e9troitement \u00e0 la tradition de l’arm\u00e9e. \u00bb Le nouveau pr\u00e9sident a \u00e9galement constat\u00e9 qu’il reprend une association bien conduite et stable.<\/p>\n
Le comit\u00e9 de l’association, qui s’engage pour la sauvegarde syst\u00e9matique et ordonn\u00e9e du mat\u00e9riel historique de l’arm\u00e9e suisse, a enregistr\u00e9 d’autres changements avec les d\u00e9missions d’Urs Trachsel, de Markus Reidhaar et de Hans Rudolf Schneider. Outre le nouveau pr\u00e9sident d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, M. Ulrich Jampen et le brigadier \u00e0 d J\u00fcrg Keller entrent aussi au comit\u00e9.<\/p>\n
Dans son rapport annuel, le pr\u00e9sident sortant Bruno Maurer a rappel\u00e9 que l’activit\u00e9 principale de ces derniers temps n’a pas \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation d’un Mus\u00e9e, mais qu’il s’est agi, en premi\u00e8re ligne, de veiller \u00e0 l’appr\u00e9ciation correcte de l’importance du mat\u00e9riel historique de l’arm\u00e9e. La concr\u00e9tisation des id\u00e9es de r\u00e9duction du D\u00e9partement de la d\u00e9fense ( DDPS ), partiellement non coordonn\u00e9es, causerait d’importantes pertes de biens culturels. Par cons\u00e9quent, le comit\u00e9 de l’association a pris diff\u00e9rentes mesures et est intervenu \u00e0 plusieurs reprises aupr\u00e8s des milieux concern\u00e9s et au niveau de la Conf\u00e9d\u00e9ration. La Vsam a pris connaissance avec soulagement de l’\u00e9laboration, par la Conf\u00e9d\u00e9ration, d’un concept de collection du mat\u00e9riel historique de l’arm\u00e9e \u2013 une mesure attendue de longue date ! Ce concept devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2009. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du DDPS pour cette affaire est M. Martin Huber, ing\u00e9nieur EPF ; pr\u00e9sent \u00e0 l’assembl\u00e9e des membres, il a pr\u00e9sent\u00e9 son point de vue et remerci\u00e9 la Vsam pour le travail fait jusqu’ici. De son c\u00f4t\u00e9, Paul M\u00fcller a rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9, pour la Vsam, d’adapter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 les \u00ab r\u00e8gles du jeu \u00bb en ce qui concerne le mat\u00e9riel historique. \u00ab La r\u00e9duction des stocks de mat\u00e9riel exc\u00e9dentaire sera in\u00e9vitable, aussi pour la Vsam. Il s’agira toutefois de veiller \u00e0 sauvegarder la substance fondamentale. \u00bb<\/p>\n
L’ann\u00e9e pass\u00e9e, quelque 90 groupes, avec plus de 2000 personnes au total, ont visit\u00e9 \u00e0 Thoune les collections de mat\u00e9riel historique de l’arm\u00e9e qui peuvent l’\u00eatre sur demande. L’association a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente lors d’un grand nombre d’expositions et de manifestations dans toute la Suisse. Elle compte actuellement 2703 membres, avec tendance \u00e0 l’augmentation. De tr\u00e8s grandes quantit\u00e9s de mat\u00e9riel qui doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es, tri\u00e9es et parfois remises en \u00e9tat ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es \u00e0 Thoune en raison des r\u00e9formes de l’arm\u00e9e. Les travaux se poursuivent et le nouveau pr\u00e9sident a express\u00e9ment rappel\u00e9 que l’objectif reste de cr\u00e9er une collection librement accessible et, finalement, un Mus\u00e9e.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Vsam_002.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n Paul M\u00fcller et Bruno Maurer.\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Vsam_004.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Vsam_005.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Vsam_009.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBild\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Vsam_010.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n Ulrich Jampen\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZeile\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n Fotos Markus Hubacher, Spiez\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nouveau pr\u00e9sident Assembl\u00e9e des membres de la Vsam du 28 avril 2007 28 avril 2007 Association du mus\u00e9e suisse de l\u2019arm\u00e9e ( Vsam ) : nouveau pr\u00e9sident en la personne du divisionnaire \u00e0 d Paul M\u00fcller, de Heimberg. Le nouveau pr\u00e9sident de l’Association du mus\u00e9e suisse de l’arm\u00e9e ( Vsam ) est une personnalit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[662],"tags":[],"class_list":["post-21247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-2007-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21247"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24691,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions\/24691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}