Les tracteurs de l’armée suisse Retour sur la présentation du 11 juillet 2018 à Berthoud Le tracteur : un véhicule prisé L’exposé sur les tracteurs de l’armée suisse à Burgdorf a fait l’objet d’un intérêt particulièrement marqué. Quelque 100 personnes ont...
Geschichte der Traktoren in der Schweizer Arme Vorschau auf den Vortrag vom 11. Juli 2018 in Burgdorf Ein Traktor ist im Prinzip ein auf Räder gestellter Motor, der ursprünglich das Tier als Zugkraft ersetzen sollte. Genau so wurden in der Schweizer Armee die ersten...
Quand le château de Schadau était un musée consacré à la guerre… Retour sur la présentation du 23 mai 2018 Depuis deux siècles déjà, des objets historiques de l’armée suisse sont collectés dans des buts divers. La collecte servait initialement à l’instruction,...
Als das Schlosses Schadau ein Kriegsmuseum war… Vorschau auf den Vortrag vom 23. Mai 2018 Am 23. Mai folgt in der Vortragsreihe des Vereins Schweizer Armeemuseum ein Rückblick über die Geschichte des Schlosses Schadau mit besonderer Beleuchtung seiner Nutzung als...
Assemblée des membres 2018 Alte Reithalle Thoune, 28 avril 2018 Travail conséquent malgré des conditions difficiles Quelque 170 personnes étaient présentes à l’assemblée des membres de l’Association du musée suisse de l’armée (VSAM). À l’ordre du jour,...
