[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-VSAM-komprimiert-1.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” max_width=”450px” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Zeile”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
In order to achieve its objectives and render a service to its members and other interested persons and organisations, the Swiss Army Musem Societs (SAMS) operates a shop for the sale of military badges and books.<\/p>\n
The SAMS has been authorized by the Department of Defence Civil Protection and Sports (DDPS) to sell badges of the Swiss Armed Forces, <\/strong>which are no longer in use, to persons and organisations. Excluded are current badges still in use for which the sale is expressly prohibited. These badges are sold exclusively for collecting purposes <\/strong>\u00a0and may not be worn on current uniforms. The buyer undertakes to meet this requirement. If it is found that a buyer sells the purchased batches in a commercial manner, he can be deleted from the list of recipients.<\/p>\n The SAMS operates an organisation publishing works on military history and military technology. <\/strong>Moreover the sales program includes books from other publishers covering similar topics.<\/p>\n In additionj the SAMS operates a second-hand bookshop <\/strong>selling used books and regulations.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Zeile”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_blurb admin_label=”Informationstext” url_new_window=”off” use_icon=”off” icon_color=”#7EBEC5″ use_circle=”off” circle_color=”#7EBEC5″ use_circle_border=”off” circle_border_color=”#7EBEC5″ image=”https:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20170418_153325.jpg” icon_placement=”top” animation=”top” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_icon_font_size=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n The premises of the SAMS shop are located in the courtyard of the old horse stables (Pferderegie) in Thun.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n The sale of objects from the range of the SAMS shop takes place as follows:<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Zeile”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n SAMS members will get a 10% discount on the purchase of badges and regulations.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_team_member admin_label=”Person” name=”Florence Balmer” image_url=”https:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Balmer_Florence_002-bearb.jpg” animation=”off” background_layout=”light” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” position=”florence.balmer@armeemuseum.ch” \/][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Zeile”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_team_member admin_label=”Person” name=”Henri Habegger” position=”henri.habegger@armeemuseum.ch” image_url=”https:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Henri-Habegger-neu.jpg” animation=”off” background_layout=”light” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_team_member admin_label=”Person” name=”Adrian Muther” position=”adrian.muther@armeemuseum.ch” image_url=”https:\/\/armeemuseum.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Muther_Adrian_002-bearb.jpg” animation=”off” background_layout=”light” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Zeile”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n The delivery of ordered objects is subject to the following conditions:<\/p>\n The packing and shipping costs depend on the respective expenditure (weight \/ size \/ requested mode of dispatch) and are identified separately on the invoice.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n For the payment of the invoiced amount the following regulations apply:<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n Brief C5, A-Post\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4.\u2013<\/p>\n Grossbrief bis 1 kg, A-Post\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8.\u2013<\/p>\n Paket bis bis 2 kg, Economy\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 12.-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zuschlag f\u00fcr Priority: 2.50<\/p>\n Paket >2 bis 10 kg,Economy\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15.\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zuschlag f\u00fcr Priority: 2.50<\/p>\n Milit\u00e4rsendung bis 5 kg\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 7.\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Schwerere Sendungen Aufteilung in Pakete < 5 kg<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Shop of the Swiss Army Museum Society SAMS In order to achieve its objectives and render a service to its members and other interested persons and organisations, the Swiss Army Musem Societs (SAMS) operates a shop for the sale of military badges and books. The SAMS has been authorized by the Department of Defence […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-25787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25787"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34755,"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25787\/revisions\/34755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armeemuseum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00a0<\/h3>\n
Selling modes<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\n
Sales organisation<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n
The shop is managed by Mrs Florence Balmer.<\/strong><\/h4>\n
\u00a0<\/strong><\/h4>\n
\u00a0<\/h4>\n
The persons in the SAMS executive board responsible for the shop and its operation are:<\/strong><\/h5>\n
\u00a0<\/strong><\/h4>\n
For all shop issues.<\/strong><\/h5>\n
Deputy<\/strong>\u00a0<\/h6>\n
Contact<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n
Postal address:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verein Schweizer Armeemuseum, 3600 Thun<\/strong>\r\nE-Mail for orders:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>shop@armeemuseum.ch <\/strong><\/a>\r\nTel. Shop:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 079 475 85 32 (if not available: 079 415 11 67)<\/strong>\r\n<\/pre>\n
Terms of delivery<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Payment<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\n
\nFor important reasosn an advance payment may be requested.<\/li>\nCosts for postage and dispatch within Switzerland in Swiss Francs<\/strong><\/h4>\n
\u00a0<\/strong><\/h4>\n